תמלול שיחות הוא עבודה למומחים בלבד

אם הקלטתם שיחה חשובה ואתם רוצים להיות בטוחים שהיא מתומללת כראוי על מנת להוות תצהיר קביל בבית משפט או לכל מטרה אחרת – אתם בדיוק במקום הנכון.צוות המתמללים של פרוטוקול בע"מ עומד לשירותכם וישמח לספק לכם שירותי תמלול שיחות ברמה הגבוהה ביותר.

לקבלת מידע נוסף והצעת מחיר צרו קשר עם הסניף הקרוב למקום מגוריכם
או פנו אלינו דרך האתר ואנחנו נשמח לעמוד לשירותכם.

נוהגים לפי הפרוטוקול

 
הקלטת שיחות היא פעולה שחשוב שתתבצע רק על סמך ההגבלות שנקבעו בחוק האזנות הסתר. על פי החוק, ניתן להקליט רק שיחה שבה משתתף המקליט, וכל הקלטה אחרת הנעשית ללא ידיעתם של הצדדים המשוחחים – אסורה.לאור זאת, אנחנו בפרוטוקול מספקים שירותי תמלול שיחות שהוקלטו כדין בלבד, תוך התחייבות לספק שירות מדויק ומקצועי כדי לבצע עבורכם תמליל שהינו קביל בבית המשפט.
 
תמלול שיחות
 
 

תמלול שיחות באיכות מקסימלית

תמלול שיחה מסוימת יכול להיות עניין פשוט למדי אך מצד שני התהליך יכול להיות רווי בקשיים. לא כל איכות שמע היא איכות מצוינת ומעבר לכך שנבלעים מילים בדיבור הטבעי של שני אנשים בעלי אותה שפה, יש צורך להתמודד עם איכויות שונות שלא תמיד עולות בקנה אחד עם תמלול קל וחלק. פעמים רבות התמלול מובא כראיה בבית משפט בשיחה שהוקלטה על פי החוק או שיחה ששוחזרה ואנחנו בצוות פרוטוקול בע"מ יכולים לתמלל גם שיחות באיכות ירודה עד כמה שניתן.

על מה חשוב לשים דגש?

מכיוון שבדרך כלל מדובר בהקלטות של שיחה זורמת וקולחת, יש לעתים קושי בפענוח של המילים שנאמרו. ברשות צוות המתמללים שלנו נמצא הציוד המתקדם ביותר שקיים היום בתחום, המאפשר להם לזהות גם מילים ש"נבלעו" בהקלטה ולשחזר את הנאמר באופן מדויק.

השילוב הזה שבין מקצועיות המתמללים, הניסיון שלהם והציוד המשוכלל שברשותם, הופך את פרוטוקול בע"מ לאחת החברות המובילות בתחום, ועל כך יעידו לקוחותינו המרוצים הרבים.אם גם אתם זקוקים לשירותים מקצועיים מהשורה הראשונה בתחום, הנכם מוזמנים ליצור עמנו קשר טלפוני או דרך האתר, ונשמח לספק לכם הצעת מחיר משתלמת במיוחד.
 

לשים לב לרוח השיחה

מלבד הדיוק הנדרש בתחום, גם עם מילים שנבלעו או חסרים בהקלטה בגלל איכות השמע יש צורך גם לתמלל בצורה נכונה על הדף. כשמדברים בשיחה רגיל אפשר להעביר הרבה יותר ממילים. יש תקשורת שלמה בין האנשים וגם אם זו לא שיחה פנים מול פנים אלא שיחת טלפון.

תמלול נכון הוא תמלול שמעביר את ה פסיקים והנקודות, הצורה בה הדברים נאמרים בצורה שהיא באמת הייתה במציאות ולא רק מילים על גבי מילים. בצורה כזו ניתן להבין את רוח השיחה, האם השיחה הייתה עוינת, האם היא הייתה ידידותית, האם היה בה איום, האם מישהו הרים את הקול, האם הייתה המתנה בין המילים שמראה על היסוס וכולה.
 

תמלול מהיר ללא פשרות

עם תמלול שיחות לא תמיד אפשר לקחת את הזמן. ישנם לקוחות שממהרים מאוד עם התמלול כדי להשיג ראיות לבית משפט או כאלו שרוצים תמלול לצרכים שלהם. חשוב לציין שכל התימלולים נעשים לפי החוק ושיחה שהוקלטה שלא כדין לא נוכל לתרגם. התמלול מתבצע באופן מקצוע ומהיר עם עמידה קפדנית בזמנים אך ללא פשרות לגבי איכות התמלול או הדיוק שלו. ישנם תמלולים של שיחות עם פסיכולוג או עם רופא, ישנם תמלולים בין שני אנשים לצרכים עסקיים והכול ניתן לתמלל אצלנו.

פרוטוקול בע"מ מספקת שירותי הקלטות, תמלול שיחות, רישום פרוטוקולים ועוד שירותים נוספים כדי לעזור לך בכל מה שצריך ים צוות מנוסה ומקצועי וסניפים ברחבי הארץ ובכל שפה. צרו עמנו קשר עוד היום ונשמח לעמוד לשירותכם.
לשירותכם תמיד, צוות פרוטוקול בע"מ:
תמלול שיחות ברמה אחת מעל.