שפות נוספות לתרגום

תרגום לאיטלקית

כמה עובדות על השפה האיטלקית:
  • השפה האיטלקית מדוברת על ידי 120 מיליון בני אדם, כאשר 70 מיליון מתוכם דוברים אותה כשפת אם.
  • האיטלקית היא השפה הרשמית של איטליה ומדוברת בעוד 29 מדינות מלבדה.
  • השפה האיטלקית ממוקמת במקום ה-21 ברשימת השפות המדוברות ביותר בעולם, אך למרות זאת היא ניצבת במקום השלישי ברשימת השפות הנלמדות ביותר, לאחר השפות אנגלית וצרפתית.
  • השפה האיטלקית מורכבת מ - 21 אותיות אלפבית לטיניות. ובאותיות J-K-W-X-Y משתמשים רק בשמות פרטיים או שמות משפות זרות.

תרגום לרומנית

כמה עובדות על השפה הרומנית:
  • השפה הרומנית מדוברת על ידי כ-26 מיליון אנשים.
  • השפה מדוברת בעיקר בארצות רומניה, מולדוביה, רוסיה, אוקראינה, ישראל וסרביה.
  • הדקדוק של השפה הרומנית מושפע מאוד מהשפה הלטינית.

תרגום ליפנית

כמה עובדות על השפה היפנית:
  • השפה היפנית מדוברת על ידי כ-130 מיליון תושבים ביפן.
  • היא מדוברת גם כשפה שנייה על ידי הסינים בני העם הקוריאני שחיו תחת כיבוש היפני בתחילת המאה.
  • יפנית נכתבת בצורה אנכית מימין לשמאל. עם זאת, יפנית המוקלדת במחשב או מודפסת נעשית בדרך כלל בצורה אופקית משום שכך יותר קל למדפסות ולתוכנות מחשב לעבוד.
  • יפנית היא שפה שמשתמשים בה בנושא-מושא-נשוא, כאשר הנשוא חייב לבוא בסוף המשפט.

תרגום לפולנית

כמה עובדות על השפה הפולנית:
  • את השפה הפולנית דוברים 43 מיליון איש.
  • 39 מיליון איש דוברי השפה הפולנית דוברים אותה כשפת אם.
  • השפה הפולנית מדוברת בעיקר בפולין ובמזרח אירופה אך היא התפשטה גם למדינות הבאות: גרמניה, ברזיל, ישראל, אוסטרליה, קנדה, ארה"ב ואנגליה.
  • השפה הפולנית נכתבה לראשונה במאה ה-12.
  • השפה הפולנית עשירה במילים מהשפה הגרמנית.

תרגום לתאילנדית

כמה עובדות על השפה התאילנדית:
  • השפה התאילנדית או בשמה המקורי השפה התאית הינה השפה הרשמית של תאילנד.
  • כ-4 מיליון ו-700 אלף אנשים דוברים את השפה הזו כשפת אם, ו-20 מיליון איש דוברים את השפה סך הכל.
  • שיטת הכתיבה בשפה התאית היא בכתב תאי.

תרגום ליוונית

כמה עובדות על השפה היוונית:
  • השפה היוונית מדוברת על ידי 15 אלף איש.
  • המדינות בהן מדברים בשפה היוונית: יוון, קפריסין, טורקיה, ובדרום המדינות אלבניה, מקדוניה, איטליה ובולגריה.
  • השפה היוונית קיימת כבר למעלה משלושת אלפים שנים.
  • שיטת הכתב של השפה היוונית היא אלפבית יווני

תרגום לטורקית

השפה הטורקית:
  • השפות הטורקיות מדוברות על ידי 125 מיליון בני אדם בעיקר בטורקיה, אזרבייג'ן, רוסיה ומערב סין.
  • השפות הטורקיות מתפלגות לשני חלקים - טורקיות מזרחיות וטורקיות מערביות. הטורקיות המערביות מתחלקות לארבע קבוצות נוספות: קבוצה דרומית-מערבית, קבוצה צפונית-מערבית, קבוצה דרומים-מזרחית וקבוצה בולגרית.

תרגום להונגרית

כמה עובדות על השפה ההונגרית:
  • את השפה ההונגרית דוברים כ-15 מיליון בני אדם. היא מדוברת בעיקר בהונגריה, רומניה ואוקראינה.
  • בשפה ההונגרית, שם עצם יכול לקבל עד 238 צורות הטיה ועל כן סדר המילים במשפט אינו חשוב כמעט.
  • אוצר המלים ההונגרי הושפע מהלטינית של ימי הביניים, מגרמנית וקצת מהטורקית.

תרגום להולנדית

כמה עובדות על השפה ההולנדית:
  • השפה ההולנדית מדוברת על ידי יותר מ-21 מיליון אנשים, בעיקר בהולנד ובבלגיה.
  • ב-6 מיליון מבין דוברי ההולנדית הם גם דוברי אפריקאנס, שפה המדוברת בדרום אפריקה.
  • בהולנד נוהגים לעיתים לכנות את השפה ההולנדית "פלמית".
  • ההולנדית ממוקמת במקום 37 בעולם בתפוצה שלה, מתוך כ-6,500 שפות.
  • ההולנדית קרובה מאוד לשפה האנגלית מבחינת אוצר המילים שלה, אך מבחינת מבנה המשפט וההגיה היא דומה יותר לגרמנית תחתית.

תרגום לאוקראינית

כמה עובדות על השפה האוקראינית:
  • השפה האוקראינית מדוברת על ידי 51,000,000 איש.
  • השפה האוקראינית היא שפה סלאבית מתוך קבוצת השפות ההודו אירופאיות ולכן היא דומה מאוד לשפות רוסית ובלארוסית.
  • הכתיבה של השפה האוקראינית נעשית באמצעות האלפבית הקירילי.

תרגום לצ'כית

כמה עובדות על השפה הצ'כית:
  • הצ'כית היא השפה הרשמית היחידה של הרפובליקה הצ'כית, והיא מדוברת על ידי כ - 96% מהאוכלוסייה.
  • הצ'כית מדוברת גם מחוץ לאירופה - באוסטרליה, קנדה, ובמיוחד בארצות הברית, שבה המספר הגדול ביותר של צ'כים המתגוררים מחוץ לצ'כיה
  • השפה הצ'כית מציבה את הדגש על ההברה הראשונה של המילה. לרוב, יש במשפט אינטונציה של ירידה. היא עולה רק בסוף של שאלות כן או לא.

תרגום לפרסית

כמה עובדות על השפה הפרסית:
  • פרסית מדוברת היום בעיקר באיראן, אפגניסטן, טג'יקיסטן, אך מבחינה היסטורית היא הייתה מדוברת בצורה נרחבת יותר בכל האזור שבין המזרח התיכון להודו.
  • הפרסית, עד המאות האחרונות, היתה מבחינה תרבותית והיסטורית אחת השפות הבולטות של המזרח התיכון ואזורי המעבר.
  • הפרסית מחולקת לשלושה חלקים - הפרסית העתיקה, הפרסית האמצעית והפרסית החדשה שהחלה מהכיבוש האסלאמי.
  • השימוש בשפה הפרסית בבתי המשפט של מוגול בהודו הסתיים ב -1837, שבה נאסרה על ידי פקידים של הקולוניאליזם הבריטי.
  • פרסית היא השפה הראשונה של 55% מהאוכלוסייה באיראן, והיא השפה הרשמית של המדינה.
חזרה לדף תרגום שפות