| | תרגום מכל סוג: פרוטוקול בע"מ 10% הנחה! * למזמינים תרגום של מעל 50 עמודים זקוקים לתרגום מקצועי מאנגלית לעברית? לחצו כאן תרגום מקצועי והתמחות במגוון שירותים משיקים - תרגום בכתב ובעל פה וכמו כן תמלול במרבית השפות ובמגוון תחומים.
- רישום פרוטוקולים על ידי הקלדה או רישום פרוטוקולים בשיטת הקלטה ופענוח.
- תמלול ופענוח קלטות.
- שירותי תרגום סימולטני כולל ציוד לביצוע ותרגומים עוקבים.
- שירותי עזר בכנסים ובועידות, כולל הגברת קול, הקרנות וצילומי וידאו על גבי מסכי ענק, והקלטות אודיו.
- החברה פועלת כבר כ-25 שנה ומעניקה את שירותיה ללקוחות פרטיים, עסקיים ומוסדיים רבים.
- לחברה סניפים בירושלים ותל אביב ונציגות בבאר שבע והיא פועלת בכל רחבי הארץ.
תרגומים במתן דגש על חשיבות ידיעת השפות ברמת שפת אם לא די בכך שמכירים שתי שפות ברמה טובה, שפת המקור ושפת היעד, אלא חשוב גם להכיר היטב את הניואנסים הקטנים ביותר, כלומר, שליטה מלאה על מילון של כל שפה. כל שפה מורכבת מאוצר מילים, ותחביר זמנים משלה. כדי לבצע תרגום איכותי באמת, על המתרגם להכיר את שתי השפות ברמת שפת אם. פעמים רבות חייבים להתמקד בתחומים ספציפיים, ולכן יש חשיבות שהמתרגם יהיה גם בקיא במגוון תחומים. לדוגמה, אם הדרישה היא לתרגם מסמכים משפטיים מורכבים, חשוב שהמתרגם יבין היטב בתחום המשפטי. רשימת פרויקטים עיקריים שביצעה פרוטוקול - ועדת נתניהו - ועדת החקירה הממלכתית לבדיקת תפקוד מערכת הבריאות.
- ועדת הבירור לבדיקת אירועי הר הבית
- משפט הבנקאים
- ועדת שמגר - חקר הטבח במערת המכפלה
- משפטי דרעי, עמרי שרון, חיים רמון, ומשה קצב
- ועדות משרד החינוך - הקלטת פרוטוקולים
- ועדת נבון - בעניין תרומות הדם של עולי אתיופיה
- ועדת זיילר - אסון ורסאי
- ועדת זיילר - האחים פריניאן
- עדות טלנסקי
- הוועדה לבדיקת משק המים בישראל
| | |
| |